¿Por qué utiliza "a pair of" aquí? ¿No se podría decir "you can make yourself a paste pant"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Utiliza "a pair of pants" aquí porque cuando hacemos referencia a los pantalones, siempre se les llama "a pair". Esto se debe a que los pantalones solían ser dos partes que se unían con un cinturón, por lo que eran dos partes unidas en una. De modo que hoy en día todavía los llamamos "a pair of pants".