¿Cómo se usa la expresión "I"ll be the judge of that."?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
To be the judge of somethingse refiere a tomar tus propias decisiones sin escuchar a los demás. Ejemplo: Don't step in to this problem. I'll be the judge of that. (No intervengas en este asunto, yo decidiré) Ejemplo: You should be the judge of that. Don't listen to what others say. (Tienes que decidir por ti mismo, no escuches a los demás)