student asking question

¿Puedo utilizar "traveling" en vez de "as they travel" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Sí! Se pueden utilizar ambas opciones sin problema. Creo que en la narración se utiliza "as they travel" en vez de "traveling" para que la frase suene más personal al público que utiliza el transporte público cada día. Sin embargo, no olvides que si cambias "as they travel" por "traveling", tendrás que cambiar un poco la frase y el verbo "got". La frase quedaría así: "from traveling to work in the mornings, to going home at night". Al cambiar la frase se consigue una transición más fluida de la frase anterior y suena mucho más natural.

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

ya que van a hacia el trabajo por las mañanas y van a casa por las noches.