¿Puedo utilizar "traveling" en vez de "as they travel" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí! Se pueden utilizar ambas opciones sin problema. Creo que en la narración se utiliza "as they travel" en vez de "traveling" para que la frase suene más personal al público que utiliza el transporte público cada día. Sin embargo, no olvides que si cambias "as they travel" por "traveling", tendrás que cambiar un poco la frase y el verbo "got". La frase quedaría así: "from traveling to work in the mornings, to going home at night". Al cambiar la frase se consigue una transición más fluida de la frase anterior y suena mucho más natural.