student asking question

¿Se podría sustituir "cheesy" por "cheap"? ¿Habría alguna diferencia de significado?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Buena pregunta! "Cheesy", en este caso, describe algo que es de calidad baja o a alguien de poca inteligencia. Cuando hace referencia a una película, "cheesy" a menudo significa que los actores son bastante malos o que la trama es algo tonta. "Cheap" se puede utilizar para describir que algo es de mala calidad, pero normalmente hace referencia al bajo precio o valor de algo. "Cheesy" no siempre significa que el precio de algo sea bajo, así que ambas palabras son bastante diferentes la una de la otra y realmente no se pueden utilizar de manera intercambiable en este caso.

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- ¡Qué película tan cutre! - Polar no tiene miedo a los germencitos.