¿Por qué se utiliza "be prepared" en pasiva? ¿En qué se diferencia con "prepare"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Be prepared" hace referencia a estar preparado, mientras que "prepare" se refiere a una acción del momento: "prepararse". Ej: "Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher." (Estate preparado por si hay un fuego en tu casa, teniendo un extintor.) Ej: "Prepare for the storm that is coming tomorrow." (Prepárate para la tormenta que llega mañana.)