¿Es lightning rounduna palabra original?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, lightning roundno es una expresión genérica. En este caso, nos referimos a un speed round (prueba de velocidad) muy rápido en un juego típico. La palabra Lightningse usa para describir algo que es muy rápido, que va a la velocidad del rayo. Ejemplo: The last round in the game is a speed round. (La última ronda de este juego es el Speed Quiz).