¿Puedo decir "they're testing if she's a bad nut" sin "to see" en medio?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, se puede quitar el "to see" aquí y decir solo "they're testing if she's a bad nut" y sería correcto gramaticalmente. Sin embargo, la frase suena un poco más natural con el "to see" incluido, porque "to see" se utiliza a menudo después de la palabra "testing". Ej: " I'm testing to see whether this method of cooking works." (Estoy viendo a ver si este método de cocina funciona.) Ej: "They're testing her blood to see if she has any problems." (Están haciéndole pruebas de sangre para ver si hay algún problema.)