Creo que surprisesuele referirse a burlas con buenas intenciones. ¿Cuál es el sustituto de esto?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. En esta oración, surprisese refiere a un regalo o evento inesperado, y en este caso, la biblioteca es para Bella. Si no tienes un unexpecteden esta situación, no importa si usas gifto present. Es por eso que surprisesiempre ha sido la palabra más utilizada en estas situaciones. Ejemplo: My family planned a surprise for my birthday. (Para mi cumpleaños, mi familia planeó una fiesta sorpresa) Ejemplo: I like giving surprise gifts to people. (Me gusta dar una sorpresa a la gente)