student asking question

¿Cambiaría el matiz de la frase si sustituyo "like this chemical thing" por "like a chemical thing"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Tanto "this" como "a" funcionan en este contexto, por lo que se puede cambiar el "this" por "a" sin que el significado de la frase cambie. Mucha gente utiliza "this" cuando se describe algo al hablar, pero "a" también funciona. Ej: "He's like this great big teddy bear." = "He's like a great big teddy bear." (Es como un osito de peluche enorme.)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No puedo. Es como algo químico, ¿sabes?