student asking question

¿Por qué aparece de repente "grandmother's quilt"? ¿Cuál es el objetivo de esta frase?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Grandmother's quilt" aparece aquí porque fue lo que la prostituta de la que están hablando estropeó. Monica pregunta si Chandler la dejó fumar en el apartamento y este le responde con "her ass-print is still on your grandmother's quilt". Le responde esto para mostrar que hizo cosas peores que fumar, como el sentarse y dejar una marca en el edredon de la abuela de Monica, por lo que preguntar si fumó en el piso es una pregunta algo tonta.

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

La marca de su culo todavía está en el edredón de tu abuela.