student asking question

¿Podríais explicarme un poco la expresión "dance it up"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La expresión "let's dance it up" de aquí es otra manera de decir "let's dance". Sin embargo, el utilizar "up" indica que pasará en seguida y del todo. Es normal ver la palabra "up" después del verbo y esto puede tener funciones diferentes, pero en general la forma "verbo + up" se utiliza para intensificar la acción o mostrar que se tiene que hacer por completo. Ej: "Your food is getting cold, you'd better eat it up." (Se está enfriando tu comida, más vale que te la comas ya.) Ej: "You just spilled water - clean it up before someone slips!" (Acabas de tirar agua por todo. Límpialo bien antes de que alguien resbale!)

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Vamos chicos, ¡animémonos bailando!