¿Cómo puede ser que la frase empiece con "with"? He mirado la frase siguiendo el guion, pero aún así no entiendo el papel que hace "with" aquí.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "with" es una preposición y se utiliza al principio de la frase para dar más información o una razón para hacer algo. Empezar la frase con la preposición "with" es gramaticalmente correcto, pero hace que el principio de la frase quede subordinada a otra parte de la oración para que así esta quede completa. Es bastante habitual empezar las frases con "with", sin embargo, hace que la frase sea menos formal. Ej: "With the pandemic keeping people indoors, many small businesses have gone bankrupt." (Con la pandemia haciendo que la gente se quede en casa, muchos negocios minoristas han quebrado.) Ej: "With ten kids, she is already very busy." (Con diez niños, ya está muy ocupada.)