S’il y a un water cooler, y a-t-il aussi un water heater? Et water coolerla même chose qu’un purificateur d’eau ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Je pense que Tom Hiddleston parle d’une grande bouteille d’eau en plastique qui fournit de l’eau après la machine, ou d’une grande bouteille d’eau qui peut contenir une grande quantité de liquide ! Electric water cooler(refroidisseur d’eau électrique) est quelque chose qui peut fournir à la fois de l’eau froide et de l’eau chaude, et est souvent simplement appelé water cooler. Water heater(chauffe-eau) est une machine qui fait bouillir l’eau domestique pour l’utiliser dans la lessive !