bed outとdry outの違い
Bed out鉢や苗床から庭のベッドに植物を移植することを意味しますが、dry out何かから水分を取り除くか、乾燥することを意味します。
bed out vs dry out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bed out
- 1植物を外に移動する。
I BEDDED the plants OUT when the weather warmed up.
天気が暖かくなったら、私は植物を寝かせました。
Dry out
- 1中毒になったときに飲酒や薬物の服用をやめること。
He checked into a clinic to DRY OUT after being arrested for drink - driving.
彼は飲酒運転で逮捕された後、ドライアウトするためにクリニックにチェックインしました。
- 2何かを完全に乾かす。
They DRIED the fruit OUT in the sun.
彼らは太陽の下で果物を乾燥させました。
bed outとdry outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bed out
例文
I will bed out the seedlings once the frost has passed.
霜が降りたら苗を寝かせます。
例文
She beds out her flowers when the spring arrives.
彼女は春が来ると花を寝かせます。
dry out
例文
I always dry out my clothes on the balcony.
私はいつもバルコニーで服を乾かします。
例文
She dries out her hair with a towel after showering.
彼女はシャワーを浴びた後、タオルで髪を乾かします。
Bed outの類似表現(同義語)
植物をある場所から別の場所へ、通常は鉢や苗床から庭のベッドに移動すること。
例文
I need to transplant these seedlings and bed them out before the frost comes.
霜が降りる前に、これらの苗木を移植し、寝かせる必要があります。
元の場所から植物を取り除き、新しい場所に植えること。
例文
I'm going to replant these flowers in the front yard to give them more sunlight.
私はこれらの花を前庭に植え直して、より多くの日光を与えます。
pot up
植物を小さな鉢から大きな鉢に移す。
例文
These herbs have outgrown their pots, so I need to pot them up to give them more space to grow.
これらのハーブは鉢を超えているので、成長するためのより多くのスペースを与えるために鉢植えする必要があります。
Dry outの類似表現(同義語)
何かから水や湿気を取り除くため。
例文
I need to dehydrate these fruits to make dried fruit snacks.
ドライフルーツスナックを作るために、これらの果物を脱水する必要があります。
液体を加熱または空気にさらすことによって、液体を蒸気または気体に変えること。
例文
The sun will evaporate the water on the pavement after the rain stops.
雨が止んだ後、太陽は舗装の水を蒸発させます。
bed out vs dry out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bed outまたはdry outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、dry outはbed outよりも一般的です。これは、dry outの用途が広く、衣類、髪の毛、さらには電子機器の乾燥など、さまざまな状況で使用できるためです。一方、Bed outは主に庭師によって使用されるより具体的な用語です。
非公式vs公式：bed outとdry outの文脈での使用
Bed outとdry outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、dry outは、科学的または技術的な執筆などのより正式な設定でも使用できます。
bed outとdry outのニュアンスについての詳細
bed outとdry outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bed outはしばしば園芸や農業のトーンを持っていますが、dry out特に濡れたアイテムや表面の乾燥に言及する場合、実用的または緊急のトーンを持つことができます。
