camp outとlive outの違い
Camp out、通常はレクリエーション目的で、テントや星空の下で外で寝ることを意味します。一方、live outは、多くの場合、一時的または特定の目的のために、通常の家の外に住むことを意味します。
camp out vs live out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Camp out
- 1屋外で、通常はテントや仮設の避難所で寝ること。
He planned to camp out in the wild.
彼は野生でキャンプすることを計画しました。
Live out
- 1死ぬまでどこかにとどまるために。
She LIVED OUT her final years in a nursing home.
彼女は老人ホームで晩年を過ごしました。
- 2野心や空想を実現するため。
Many parents try to LIVE OUT their dreams through their children.
多くの親は、子供を通して夢を実現しようとします。
- 3勉強や仕事の場所に住んでいないこと。
In my final year at university I LIVED OUT with some friends in a flat we rented.
大学の最終学年、私は借りたアパートで何人かの友人と暮らしました。
camp outとlive outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
camp out
例文
We love to camp out under the stars during the summer.
私たちは夏の間、星空の下でキャンプするのが大好きです。
例文
She camps out in the backyard with her friends.
彼女は友達と裏庭でキャンプします。
live out
例文
In college, she decided to live out with her friends in an apartment.
大学では、彼女はアパートで友達と外見することに決めました。
例文
He lives out and commutes to work every day.
彼は外に住んで、毎日通勤しています。
Camp outの類似表現(同義語)
Live outの類似表現(同義語)
多くの場合、仕事や勉強の目的で、限られた期間どこかに住むこと。
例文
He decided to reside temporarily in the city for his internship and rented a small apartment.
彼はインターンシップのために市内に一時的に住むことに決め、小さなアパートを借りました。
live off-site
勤務地や勉強地の外に住むこと。
例文
The company provided him with a stipend to live off-site during his training program.
会社は彼に彼のトレーニングプログラム中にオフサイトに住むための奨学金を提供しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
camp out vs live out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
camp outまたはlive outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcamp outよりも頻繁にlive outを使用します。これは、live outが仕事や勉強の目的で家の外に住んでいるなど、より一般的な状況を説明するために使用されるためです。Camp outはあまり一般的ではなく、通常、キャンプやハイキングなどのレクリエーション活動に使用されます。
非公式vs公式：camp outとlive outの文脈での使用
Live outはcamp outよりも正式なフレーズです。ビジネスや学術的な文脈を含む、カジュアルな会話と正式な会話の両方に適しています。一方、Camp outは、主に友人や家族とのカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。
camp outとlive outのニュアンスについての詳細
camp outとlive outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Camp out野外活動に関連するときは楽しく冒険的な口調をとることがよくありますが、live outは通常、特に仕事や勉強の目的で家の外に住むことに言及する場合、真面目で実用的な口調を持っています。
