実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjudication
例文
The adjudication of the case took several months due to the complexity of the evidence. [adjudication: noun]
証拠の複雑さのために、事件の裁定は数ヶ月かかりました。[裁定:名詞]
例文
The judge will adjudicate the dispute between the two parties and make a final decision. [adjudicate: verb]
裁判官は、両当事者間の紛争を裁定し、最終決定を下します。[裁定:動詞]
verdict
例文
The jury reached a unanimous verdict of guilty after deliberating for several hours. [verdict: noun]
陪審員は数時間審議した後、満場一致で有罪判決を下しました。[評決:名詞]
例文
The judge will announce the verdict at the end of the trial. [verdict: noun]
裁判官は裁判の終わりに評決を発表します。[評決:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Verdictは、注目を集める訴訟のニュースやメディアの報道でよく使用されるより具体的な用語であるため、日常の言葉でadjudicationよりも一般的に使用されています。Adjudicationは、主に法的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adjudicationとverdictはどちらも、法的な文脈でのみ使用される正式な用語です。ただし、verdictは、刑事裁判との関連と結果の潜在的な結果のために、もう少し正式と見なされる場合があります。
