実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
animus
例文
He harbored an animus towards his former business partner after their falling out. [animus: noun]
彼は、彼らが脱落した後、彼の以前のビジネスパートナーに対してアニムスを抱いていました。[アニムス:名詞]
例文
Her animus towards authority figures was evident in her rebellious behavior. [animus: noun]
権威者に対する彼女のアニムスは、彼女の反抗的な行動に明らかでした。[アニムス:名詞]
hatred
例文
His hatred for injustice motivated him to fight for social change. [hatred: noun]
不正に対する彼の憎しみは、彼が社会変革のために戦う動機を与えました。[憎しみ:名詞]
例文
She couldn't hide her hatred towards her ex-boyfriend after he betrayed her. [hatred: noun]
彼が彼女を裏切った後、彼女は彼女の元ボーイフレンドに対する彼女の憎しみを隠すことができませんでした。[憎しみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hatredは、animusと比較して日常の言語でより一般的に使用されています。これは、激しい嫌悪感や嫌悪感を表現するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Animusはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
animusは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、hatred日常のスピーチや非公式の文脈でより一般的に使用されます。
