実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apology
例文
I want to apologize for my behavior last night. [apologize: verb]
昨夜の私の行動について謝罪したい。[謝罪:動詞]
例文
She wrote a heartfelt apology letter to her friend. [apology: noun]
彼女は友人に心からの謝罪の手紙を書いた。[謝罪:名詞]
contrition
例文
He expressed contrition for his hurtful words. [contrition: noun]
彼は自分の有害な言葉に悔い改めを表明した。[悔い改め:名詞]
例文
She was contrite and apologized for her mistake. [contrite: adjective]
彼女は悔い改め、自分の過ちを謝罪しました。[悔い改め:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apologyは、日常の言語でcontritionよりも一般的に使用されています。これは、個人的な関係から専門的な設定まで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、contritionはあまり一般的ではなく、より正式な状況や深刻な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Apologyは一般的に正式ではないと見なされ、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できます。広く理解され、受け入れられている言葉です。一方、Contritionはよりフォーマルであり、より深い後悔と謙虚さが必要な宗教的または深刻な文脈でよく使用されます。
