実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beautification
例文
The city council invested in the beautification of the downtown area to attract more tourists. [beautification: noun]
市議会は、より多くの観光客を引き付けるためにダウンタウンエリアの美化に投資しました。[美化:名詞]
例文
She spent hours working on the beautification of her garden, planting colorful flowers and adding decorative elements. [beautification: gerund or present participle]
彼女は庭の美化に何時間も取り組み、色とりどりの花を植え、装飾的な要素を追加しました。[美化:動名詞または現在分詞]
embellishment
例文
The artist used various embellishments like beads and sequins to decorate the costume. [embellishments: noun]
アーティストは、ビーズやスパンコールなどのさまざまな装飾を使用して衣装を飾りました。[装飾:名詞]
例文
She embellished the plain white curtains with colorful embroidery to make them more eye-catching. [embellished: past tense]
彼女は真っ白なカーテンをカラフルな刺繍で装飾して、より目を引くようにしました。[装飾:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beautificationは日常の言語でより一般的に使用される用語ですが、embellishmentはより具体的であり、創造的または芸術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beautificationとembellishmentはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、beautificationはさまざまな分野でより広く適用されているため、一般的により正式であると考えられていますが、embellishmentは少し芸術的または創造的な意味合いを持っている可能性があります。
