実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catalyst
例文
The enzyme acts as a catalyst in the reaction, increasing the rate of the chemical transformation. [catalyst: noun]
酵素は反応の触媒として作用し、化学変換の速度を高めます。[触媒:名詞]
例文
Her innovative idea served as a catalyst for positive change within the company. [catalyst: noun]
彼女の革新的なアイデアは、社内の前向きな変化のきっかけとなりました。[触媒:名詞]
stimulus
例文
The loud noise was a stimulus that caused everyone to jump. [stimulus: noun]
大きな音はみんなを跳ねさせる刺激でした。[刺激:名詞]
例文
The teacher used positive reinforcement as a stimulus to encourage good behavior. [stimulus: noun]
教師は、良い行動を促すための刺激として積極的な強化を使用しました。[刺激:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stimulusは日常の言葉でcatalystよりも一般的に使われています。Stimulusはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、catalystはより具体的で、科学的または技術的な議論で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catalystは通常、科学的または技術的なコンテキストに関連付けられていますが、stimulusはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
