実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
characterized
例文
The city is characterized by its vibrant nightlife and diverse culinary scene. [characterized: verb]
街は活気に満ちたナイトライフと多様な料理シーンが特徴です。[特徴:動詞]
例文
Her artwork is characterized by bold colors and abstract shapes. [characterized: verb]
彼女の作品は、大胆な色と抽象的な形が特徴です。[特徴:動詞]
distinguish
例文
She can easily distinguish between different types of birds by their songs. [distinguish: verb]
彼女は彼らの歌によって異なる種類の鳥を簡単に区別することができます。[区別:動詞]
例文
His talent for storytelling distinguishes him from other writers in the genre. [distinguishes: present tense]
ストーリーテリングに対する彼の才能は、彼をこのジャンルの他の作家と区別しています。[区別:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distinguishは日常の言葉でcharacterizedよりも一般的に使われています。Distinguish用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、characterizedはあまり一般的ではなく、通常、より具体的な状況や分析的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
characterizedとdistinguishの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、characterizedは、その分析的な性質のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますdistinguish公式と非公式の両方の設定で使用できます。
