実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
complaisant
例文
The complaisant waiter was happy to make substitutions for our meal. [complaisant: adjective]
満足のいくウェイターは私たちの食事の代わりに喜んでいました。[補完:形容詞]
例文
She always tries to be complaisant in social situations, even if it means sacrificing her own preferences. [complaisant: adjective]
たとえそれが彼女自身の好みを犠牲にすることを意味するとしても、彼女は常に社会的状況に満足しようとします。[補完:形容詞]
pliant
例文
The pliant branches of the tree swayed in the wind. [pliant: adjective]
しなやかな木の枝が風に揺れた。[しなやか:形容詞]
例文
He was a pliant employee who could work in any department as needed. [pliant: adjective]
彼は必要に応じてどの部門でも働くことができるしなやかな従業員でした。[しなやか:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complaisantは日常の言葉でpliantほど一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風であると見なされる場合があります。Pliantはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Complaisantは一般的にpliantよりもフォーマルであると考えられており、専門的または礼儀正しい設定でより適切である可能性があります。Pliantはよりニュートラルなトーンであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
