実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countenance
例文
Despite his nervousness, he tried to maintain a calm countenance. [countenance: noun]
緊張にもかかわらず、彼は落ち着いた表情を維持しようとしました。[表情:名詞]
例文
She couldn't countenance the idea of leaving her family behind. [countenance: verb]
彼女は家族を置き去りにするという考えを受け入れることができませんでした。[表情:動詞]
face
例文
She had a beautiful face with bright blue eyes. [face: noun]
彼女は明るい青い目をした美しい顔をしていました。[顔:名詞]
例文
He couldn't face the truth about what had happened. [face: verb]
彼は何が起こったのかについて真実に直面することができませんでした。[顔: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faceは、日常の言語でcountenanceよりも一般的に使用されています。Face用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、countenanceはあまり一般的ではなく、文学や学術論文でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Countenanceはfaceよりもフォーマルであり、文学や学術論文などの正式な文脈でよく使用されます。Faceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
