実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
daily
例文
I have a daily routine that I follow every morning. [daily: adjective]
私は毎朝従う日課を持っています。[毎日:形容詞]
例文
The newspaper publishes a daily crossword puzzle. [daily: adverb]
新聞は毎日クロスワードパズルを発行しています。[毎日:副詞]
quotidian
例文
The book explores the quotidian struggles of a working-class family. [quotidian: adjective]
この本は、労働者階級の家族の日常的な闘争を探ります。[日常語:形容詞]
例文
The monotony of his quotidian existence was starting to wear on him. [quotidian: noun]
彼の日常的な存在の単調さが彼にすり減り始めていました。[連語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dailyはquotidianよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Dailyは、公式と非公式の両方の設定で使用できる用途の広い単語ですが、quotidianはよりフォーマルで、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quotidianはdailyよりも正式な言葉であり、文学的または学術的な文脈でよく使用されます。Dailyはより非公式であり、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
