実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dewater
例文
The company used a centrifuge to dewater the sludge before disposal. [dewater: verb]
同社は遠心分離機を使用して汚泥を脱水してから廃棄しました。[dewater: 動詞]
例文
The construction site needed to be dewatered before excavation could begin. [dewatered: past participle]
掘削を開始する前に、建設現場を脱水する必要がありました。[脱水:過去分詞]
dehydrate
例文
The fruit was dehydrated to make dried fruit snacks. [dehydrated: past participle]
果実を脱水してドライフルーツスナックにしました。[脱水:過去分詞]
例文
The hiker became dehydrated after walking for hours in the hot sun. [dehydrated: adjective]
ハイカーは、炎天下の中を何時間も歩いた後、脱水症状を起こしました。[脱水:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dehydrate は、日常語では dewater よりも一般的に使用されています。 Dehydrate は食品加工や健康など、より幅広い用途がありますが、 dewater は建設や廃水処理などの産業に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dewaterとdehydrateはどちらも専門用語であり、日常の言葉よりもフォーマルです。ただし、dehydrateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dewaterは特定の業界に特化しており、日常会話ではあまり一般的ではない場合があります。
