実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dog
例文
My dog loves to play fetch in the park. [dog: noun]
私の犬は公園でフェッチをするのが大好きです。[犬:名詞]
例文
She always feels better when she cuddles with her dog. [dog: noun]
彼女は犬と抱きしめるといつも気分が良くなります。[犬:名詞]
例文
The farmer uses his dog to herd the sheep. [dog: noun]
農夫は犬を使って羊を飼っています。[犬:名詞]
pooch
例文
Come here, pooch! Let me give you a treat. [pooch: noun]
ここに来て、犬!私はあなたに御馳走を与えましょう。[犬:名詞]
例文
She has a little pooch that she carries around in her purse. [pooch: noun]
彼女は財布に入れて持ち歩く小さな犬を持っています。[犬:名詞]
例文
The kids love playing with their neighbor's pooch. [pooch: noun]
子供たちは隣人の犬と遊ぶのが大好きです。[犬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dogは、日常の言語でpoochよりもはるかに一般的に使用されています。Dogは、さまざまなコンテキストで使用できる中立的で用途の広い用語ですが、poochはより非公式で、特定の状況に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dogは、専門的または学術的な文脈で適切な、より正式な用語です。一方、Poochはよりカジュアルで、非公式の会話や個人的な関係に適しています。