実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
donnish
例文
The professor's donnish demeanor made it clear that he was an expert in his field. [donnish: adjective]
教授のドニッシュな態度は、彼が彼の分野の専門家であることを明らかにしました。[ドニッシュ:形容詞]
例文
She had a donnish air about her, always carrying a book and eager to discuss ideas. [donnish: noun]
彼女はいつも本を持ち、アイデアについて話し合うことに熱心で、彼女についてドニッシュな空気を持っていました。[ドニッシュ:名詞]
pedantic
例文
He was so pedantic about grammar that he would interrupt conversations to correct people's usage. [pedantic: adjective]
彼は文法について非常に衒学者だったので、人々の使用法を修正するために会話を中断しました。[衒学者:形容詞]
例文
Her pedantry made it difficult to have a conversation without feeling judged for every word choice. [pedantry: noun]
彼女の衒学者は、すべての単語の選択について判断されていると感じずに会話をすることを困難にしました。[衒学者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pedanticは日常の言葉でdonnishよりも一般的に使われています。Pedanticはより幅広い文脈で使用でき、より否定的な意味合いを持っているため、より用途の広い単語になります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Donnishpedanticよりもフォーマルであると見なされ、状況によっては時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。Pedanticは、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、状況によっては過度に批判的または気まぐれであると認識される場合があります。
