実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endowment
例文
She has an endowment for music and can play multiple instruments. [endowment: noun]
彼女は音楽に恵まれており、複数の楽器を演奏することができます。[寄附:名詞]
例文
The university received a generous endowment from a wealthy donor. [endowment: noun]
大学は裕福な寄付者から寛大な寄付を受けました。[寄附:名詞]
例文
The government provided an endowment to support the development of small businesses. [endowment: verb]
政府は中小企業の発展を支援するための基金を提供しました。[寄付:動詞]
talent
例文
He has a talent for drawing and can create beautiful artwork. [talent: noun]
彼は絵を描く才能があり、美しいアートワークを作成することができます。[タレント:名詞]
例文
She is a talented singer and has performed in many concerts. [talented: adjective]
彼女は才能のある歌手であり、多くのコンサートに出演しています。[才能:形容詞]
例文
The company is looking for talented individuals to join their team. [talented: adjective]
同社は、チームに参加する才能のある個人を探しています。[才能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Talentは、日常の言語、特に芸術的または創造的な文脈でendowmentよりも一般的に使用されています。Endowmentは、学術的または財政的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Endowmentは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、talentはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
