実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excommunication
例文
The bishop announced the excommunication of the priest for his heretical beliefs. [excommunication: noun]
司教は彼の異端的な信念のために司祭の破門を発表しました。[破門:名詞]
例文
The church elders threatened to excommunicate the members who refused to follow the doctrine. [excommunicate: verb]
教会の長老たちは、教義に従うことを拒否した会員を破門すると脅しました。[破門:動詞]
expulsion
例文
The government ordered the expulsion of all foreign workers without proper documentation. [expulsion: noun]
政府は、適切な書類なしですべての外国人労働者の追放を命じました。[追放:名詞]
例文
The school principal decided on the expulsion of the student for repeated violations of the school rules. [expulsion: noun]
校長は、校則に繰り返し違反した生徒の退学を決定しました。[追放:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expulsionは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でexcommunicationよりも一般的に使用されています。Excommunicationは主に宗教的な文脈で使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excommunicationは、宗教的権威に関連しており、正式なプロセスがあるため、expulsionよりも正式な用語です。Expulsionは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
