単語の意味
flâneur
- 街の通りを散歩し、周囲を観察して楽しむ人を説明します。 - 特定の目的地や目標を念頭に置かずに目的もなくさまよう人を指します。 - 怠惰とゆったりとした活動の芸術を楽しむ人について話します。
- 怠惰または怠惰で、仕事や責任を避けている人を指します。 - 快適でカジュアルで、レジャー活動によく着用される靴の種類を説明します。 - 特定の目的や目標なしにぼんやりとまたは目的もなく時間を過ごす人について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、怠惰な人やのんびりしている人を指します。
- 2どちらの言葉も、生産的な仕事に従事していない人を表すために使用できます。
- 3どちらの言葉も、特定の目標やタスクに集中していない人を表すために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1含意:Flâneurはより肯定的な意味合いを持ち、周囲の楽しみと感謝を強調しますが、loafer否定的な意味合いを持ち、怠惰ややる気の欠如を意味します。
- 2活動:Flâneurはウォーキングや散歩を含みますが、loafer必ずしも身体活動を伴うわけではありません。
- 3目的:Flâneur意図的な余暇活動を意味し、loafer目的や方向性の欠如を意味します。
- 4形式:Flâneurはより正式な言葉であり、文学的または芸術的な文脈でよく使用されますが、loaferはよりカジュアルな言葉であり、日常の言語で一般的に使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Flâneurとloaferはどちらも、怠惰な人やのんびりしている人を表す言葉です。ただし、それらの違いは、それらの意味、活動、目的、形式、および語源にあります。Flâneur前向きな意味合いを持ち、散歩や散歩を含み、意図的なレジャー活動を意味し、よりフォーマルで、フランスのルーツを持っています。一方、loafer否定的な意味合いを持ち、必ずしも身体活動を伴わず、目的や方向性の欠如を意味し、よりカジュアルで、ゲルマン語のルーツを持っています。
