実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forgery
例文
The painting was discovered to be a forgery after close examination. [forgery: noun]
この絵は、綿密な調査の結果、偽造であることが判明しました。[偽造:名詞]
例文
He was arrested for forgery after attempting to pass off a fake check. [forgery: noun]
彼は偽の小切手を渡すことを試みた後、偽造で逮捕されました。[偽造:名詞]
replica
例文
The museum had a replica of the Mona Lisa on display. [replica: noun]
博物館にはモナリザのレプリカが展示されていました。[レプリカ:名詞]
例文
The company produced replicas of antique furniture for collectors. [replicas: noun]
同社はコレクター向けにアンティーク家具のレプリカを製造しました。[レプリカ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replicaは、特に美術館、史跡、娯楽の文脈で、日常の言葉でforgeryよりも一般的に使用されています。Forgeryはあまり一般的ではなく、通常は犯罪行為に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Forgeryは通常、その違法な性質のために公式で深刻な口調に関連付けられていますが、replica状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
