実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grate
例文
The sound of the metal grate against the concrete was deafening. [grate: verb]
コンクリートに当たる金属格子の音は耳をつんざくようなものでした。[火格子:動詞]
例文
She grated some cheese for the pasta dish. [grated: past tense]
彼女はパスタ料理のためにチーズをすりおろしました。[すりおろし:過去形]
例文
The constant noise from the construction site grated on my nerves. [grated: past participle]
建設現場からの絶え間ない騒音が私の神経をすり減らしました。[すりおろし:過去分詞]
irritate
例文
The mosquito bite irritated my skin. [irritated: past tense]
蚊に刺されて肌を刺激しました。[イライラ:過去形]
例文
His constant interruptions during the meeting really irritate me. [irritate: verb]
会議中の彼の絶え間ない中断は本当に私を苛立たせます。[イライラする:動詞]
例文
She deliberately said something to irritate her sister. [irritate: verb]
彼女は妹を苛立たせるために故意に何かを言った。[イライラする:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritateは日常の言葉でgrateよりも一般的に使われています。Irritate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grateはあまり一般的ではなく、特定のアクションや感覚を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grateとirritateはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、grate料理や建設などの技術的または専門的なコンテキストで使用される可能性が高くなりますが、irritateは日常でより一般的に使用されます言語。
