実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
habits
例文
I have a habit of drinking coffee every morning. [habit: noun]
私は毎朝コーヒーを飲む習慣があります。[習慣:名詞]
例文
She habitually checks her phone before going to bed. [habitually: adverb]
彼女は寝る前に習慣的に電話をチェックします。[習慣的に:副詞]
tradition
例文
It's a tradition in our family to have a big feast on Thanksgiving. [tradition: noun]
感謝祭で大きなごちそうを食べるのは私たちの家族の伝統です。[伝統:名詞]
例文
The festival celebrates the ancient traditions of the local community. [traditions: plural noun]
祭りは地域社会の古代の伝統を祝います。[伝統:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Habitsは伝統よりも日常の言語でより一般的に使用されています。Habits日常生活の一部であり、個人的または自己改善の文脈で議論されることがよくあります。 伝統は日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、文化的または歴史的な文脈で議論されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
伝統は、文化的または歴史的に重要であることが多いため、一般的により正式なトーンに関連付けられています。一方、Habitsは、会話の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
