実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hallmark
例文
The hallmark of her writing style is its clarity and simplicity. [hallmark: noun]
彼女の文体の特徴は、その明快さとシンプルさです。[特徴:名詞]
例文
The silverware had the hallmark of the manufacturer stamped on it. [hallmark: noun]
銀器にはメーカーの特徴が刻印されていました。[特徴:名詞]
例文
The moon landing was a hallmark of human achievement. [hallmark: noun]
月面着陸は人類の功績の特徴でした。[特徴:名詞]
symbol
例文
The dove is a symbol of peace. [symbol: noun]
鳩は平和の象徴です。[記号: 名詞]
例文
The red heart is a symbol of love. [symbol: noun]
赤いハートは愛の象徴です。[記号: 名詞]
例文
The plus sign is a symbol for addition. [symbol: noun]
プラス記号は加算の記号です。[記号: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symbolは、日常の言語でhallmarkよりも一般的に使用されています。Symbol用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hallmarkはあまり一般的ではなく、特定の機能または特性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hallmarkとsymbolはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、品質、信憑性、または重要性を示すために使用されるため、hallmarkフォーマルなトーンに関連している可能性があります。
