実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hobbyist
例文
As a photography hobbyist, I enjoy capturing beautiful moments in nature. [hobbyist: noun]
写真愛好家として、私は自然の中で美しい瞬間を捉えることを楽しんでいます。[趣味:名詞]
例文
She is a hobbyist painter who loves to experiment with different techniques. [hobbyist: adjective]
彼女はさまざまなテクニックを試すのが大好きな趣味の画家です。[趣味:形容詞]
amateur
例文
He is an amateur musician who plays guitar for fun. [amateur: noun]
彼は楽しみのためにギターを弾くアマチュアミュージシャンです。[アマチュア:名詞]
例文
She has an amateur interest in astronomy and enjoys stargazing at night. [amateur: adjective]
彼女は天文学にアマチュアの興味を持っており、夜の星空観察を楽しんでいます。[アマチュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hobbyistは、特に趣味や娯楽を指す場合、日常の言語でamateurよりも一般的に使用されます。Amateurは、スポーツや芸術などの特定の分野でより一般的に使用され、非専門家の参加者を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hobbyistは一般的によりカジュアルな用語と見なされますが、amateurは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、amateurは、スポーツや芸術競技会などの特定の分野の非専門家の参加者を指す場合、より正式な文脈で使用されることがよくあります。
