単語の意味

- 活気があり、エネルギッシュで、のんきな女の子または女性を説明します。 - 彼女の行動が洗練されておらず、騒々しく、荒々しい少女または女性を指します。 - 彼女の興味や活動において冒険的で、大胆で、型破りな女の子や女性について話します。

- 通常、男の子または男性に関連する活動を楽しむ少女または女性について説明します。 - 服を着て、伝統的に男の子や男性に関連する行動をとることを好む女の子や女性を指します。 - 彼女の性格と行動に自信があり、断定的で、独立している女の子または女性について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、伝統的に女性的ではない行動や興味を示す少女や女性を表しています。
2どちらの言葉も、自分の性格や行動に対する独立感と自信を示唆しています。
3どちらの単語も、文脈とトーンに応じて肯定的または否定的に使用できます。
4どちらの言葉も本質的に非公式で口語的です。

この二つの単語の違いは？

1活動:Hoidenish行動はしばしば身体活動と冒険に関連していますが、tomboyish行動はより広い範囲の興味と活動を網羅することができます。
2外観:Tomboyish行動には男性的な服装の好みが含まれることがよくありますが、hoidenish行動には必ずしも特定のスタイルの服装が含まれるとは限りません。
3含意:Hoidenish行動は、手に負えない、または規律がないという否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、tomboyish行動は一般的に前向きで力を与えると見なされます。
4性別:Tomboyish行動は特に女の子または女性に関連していますが、hoidenish行動は男の子または男性にも適用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Hoidenishとtomboyishはどちらも、伝統的に女性的ではない行動や興味を示す少女や女性を表しています。ただし、hoidenishとtomboyishの違いは、それらの焦点と意味合いです。Hoidenish身体活動と冒険を強調し、手に負えない、または規律がないという否定的な意味合いを持っています。一方、tomboyish行動には、より幅広い興味や活動が含まれ、力を与え、自信を持っているという前向きな意味合いがあります。