実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
honourable
例文
He is an honourable man who always keeps his promises. [honourable: adjective]
彼は常に約束を守る名誉ある男です。[名誉ある:形容詞]
例文
It was an honourable decision to admit his mistake and apologize. [honourable: adjective]
彼の過ちを認め、謝罪することは名誉ある決断でした。[名誉ある:形容詞]
respectable
例文
She comes from a respectable family with a long history of community service. [respectable: adjective]
彼女は社会奉仕の長い歴史を持つ立派な家族から来ています。[立派:形容詞]
例文
He has a respectable job as a doctor and is well-respected in his field. [respectable: adjective]
彼は医者として立派な仕事をしており、彼の分野で尊敬されています。[立派:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectableは、日常の言語でhonourableよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Honourableは通常、公式または公式のコンテキストに関連付けられていますが、respectableは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
