実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
humanist
例文
As a humanist, she believes in the inherent goodness of people. [humanist: noun]
ヒューマニストとして、彼女は人々の固有の善を信じています。[ヒューマニスト:名詞]
例文
The Renaissance was a period of humanist thought and artistic expression. [humanist: adjective]
ルネサンスはヒューマニストの思想と芸術的表現の時代でした。[ヒューマニスト:形容詞]
humanitarian
例文
She volunteers for a humanitarian organization that provides aid to refugees. [humanitarian: adjective]
彼女は難民に援助を提供する人道的組織でボランティアをしています。[人道的:形容詞]
例文
The earthquake victims received humanitarian aid from various organizations. [humanitarian: noun]
被災者は様々な団体から人道支援を受けました。[人道的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Humanitarianは、特に危機や緊急事態への対応の文脈で、日常の言葉でhumanistよりも一般的に使用されています。Humanistは、学術的および知的文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
humanistとhumanitarianはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、humanistは学術的および知的文脈で使用される可能性が高く、humanitarian社会的および政治的文脈で使用される可能性が高くなります。
