実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hybris
例文
His hybris led him to make reckless decisions that ultimately ruined his career. [hybris: noun]
彼のハイブリスは彼を無謀な決定に導き、最終的に彼のキャリアを台無しにしました。[ハイブリス: 名詞]
例文
The character's hybris in challenging the gods resulted in his tragic fate. [hybris: noun]
神々に挑戦するキャラクターのハイブリスは、彼の悲劇的な運命をもたらしました。[ハイブリス: 名詞]
hubris
例文
His hubris led him to make reckless decisions that ultimately ruined his career. [hubris: noun]
彼の傲慢さは彼を無謀な決定に導き、それは最終的に彼のキャリアを台無しにしました。[傲慢:名詞]
例文
The character's hubris in challenging the gods resulted in his tragic fate. [hubris: noun]
神々に挑戦することにおけるキャラクターの傲慢さは、彼の悲劇的な運命をもたらしました。[傲慢:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hubrisは英語圏の国ではhybrisよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も日常の言語では比較的一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hybrisとhubrisはどちらも、学術的または文学的な文脈で通常使用される正式な単語です。
