この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、特定の場所や状況に不慣れな人々を指します。
- 2どちらの言葉も、まだ新しい環境に適応している人を表すために使用できます。
- 3どちらの単語も、肯定的または中立的な文脈で使用できます。
- 4どちらの言葉も、まだ新しいコミュニティに完全に統合されていない人を表すために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1法的地位:Immigrant具体的には合法的に新しい国に移住した人を指しますが、newcomer場所は初めての人を指す場合があります。
- 2期間:Immigrantはより恒久的な移動を意味しますが、newcomer一時的にその場所に不慣れな人を指す場合があります。
- 3目的:Immigrant、その人が永住するつもりで新しい国に引っ越したことを示唆していますが、newcomer必ずしも長期的なコミットメントを意味するわけではありません。
- 4含意:Immigrant政治的または社会的な意味合いを持つことができますが、newcomerは一般的に中立的な用語です。
- 5使用法:Immigrantは正式なコンテキストでより一般的に使用され、newcomerは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Immigrantとnewcomerはどちらも、特定の場所や状況に不慣れな人々を指します。ただし、immigrant具体的には、そこに永住する目的で合法的に新しい国に移住した人を指しますが、newcomerは、その場所に不慣れな人を指すことができるより一般的な用語です。さらに、immigrantは正式な文脈でより一般的に使用され、政治的または社会的な意味合いを持つことができますが、newcomerは非公式の文脈でより一般的に使用され、一般的に中立的な用語です。
