実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immigrant
例文
My grandparents were immigrants from Italy. [immigrants: noun]
私の祖父母はイタリアからの移民でした。[移民:名詞]
例文
She immigrated to Canada to start a new life. [immigrated: verb]
彼女は新しい生活を始めるためにカナダに移住しました。[移住:動詞]
newcomer
例文
As a newcomer to the city, she was excited to explore all the different neighborhoods. [newcomer: noun]
街の新参者として、彼女はすべての異なる地域を探索することに興奮していました。[新人:名詞]
例文
He felt like a newcomer to the company, even though he had been working there for a few months. [newcomer: adjective]
彼は数ヶ月そこで働いていたにもかかわらず、会社の新参者のように感じました。[新人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newcomerは、日常の言語、特に非公式の文脈でimmigrantよりも一般的に使用されています。Immigrantは、法的または政治的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Immigrantは一般にnewcomerよりも正式な用語と見なされ、法的または政治的文脈でよく使用されます。Newcomerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
