実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inbred
例文
The royal family's inbred lineage has led to health problems in some members. [inbred: adjective]
王室の近交系の血統は、一部のメンバーに健康上の問題を引き起こしました。[近親交配:形容詞]
例文
The small town's inbred culture made it difficult for outsiders to fit in. [inbred: adjective]
小さな町の近交系の文化は、部外者が溶け込むのを困難にしました。[近親交配:形容詞]
例文
The inbred traditions of the tribe were still practiced by the younger generation. [inbred: adjective]
部族の近交系の伝統はまだ若い世代によって実践されていました。[近親交配:形容詞]
congenital
例文
The baby was born with a congenital heart defect. [congenital: adjective]
赤ちゃんは先天性心疾患で生まれました。[先天性:形容詞]
例文
Her congenital optimism made her a joy to be around. [congenital: adjective]
彼女の先天的な楽観主義は彼女の周りにいることを喜びにしました。[先天性:形容詞]
例文
He had a congenital talent for music and could play the piano at a young age. [congenital: adjective]
彼は先天的な音楽の才能があり、幼い頃からピアノを弾くことができました。[先天性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congenitalは、日常の言語、特に医療の文脈でinbredよりも一般的に使用されています。Inbredはあまり一般的ではなく、動物や文化的慣習を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Congenitalは、主に医療の文脈で使用されるため、inbredよりも正式です。Inbredはよりカジュアルで、非公式または口語的なスピーチを含む幅広いコンテキストで使用できます。
