実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inestimable
例文
The inestimable value of a mother's love cannot be measured. [inestimable: adjective]
母親の愛の計り知れない価値は測定できません。[計り知れない:形容詞]
例文
The damage caused by the hurricane was inestimable. [inestimable: adjective]
ハリケーンによる被害は計り知れませんでした。[計り知れない:形容詞]
priceless
例文
The painting is priceless and cannot be replaced. [priceless: adjective]
絵は貴重であり、交換することはできません。[貴重:形容詞]
例文
The memories we made on our trip are priceless. [priceless: adjective]
私たちが旅行で作った思い出は貴重です。[貴重:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pricelessは日常の言葉でinestimableよりも一般的に使われています。Priceless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inestimableはあまり一般的ではなく、通常、より技術的または学術的な執筆で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inestimableは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、pricelessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
