実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infers
例文
From her tone of voice, I inferred that she was upset. [inferred: past tense verb]
彼女の声の調子から、私は彼女が動揺していると推測しました。[推測:過去形動詞]
例文
Based on the clues, we can infer that the suspect is male. [infer: present tense verb]
手がかりに基づいて、容疑者は男性であると推測できます。[推論:現在形動詞]
imply
例文
She didn't say it outright, but her words implied that she didn't believe me. [implied: past tense verb]
彼女はそれをはっきりとは言いませんでしたが、彼女の言葉は彼女が私を信じていないことを暗示していました。[暗黙:過去形動詞]
例文
The tone of his voice implies that he is not happy with the situation. [implies: present tense verb]
彼の声の調子は、彼が状況に満足していないことを意味します。[暗示:現在形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Implyは、日常の言葉で推論よりも一般的に使用されます。Imply用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inferはあまり一般的ではなく、通常は学術的または技術的な執筆で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
推論は、多くの場合、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、implyはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
