単語の意味

invade

- 国や地域に対する軍事攻撃を描写すること。 - 他人のプライバシー、スペース、または財産への歓迎されない侵入または侵害に言及すること。 - 特定の地域への突然の圧倒的な人や物の流入について話すこと。

trespass

- 許可や法的権利なしに他人の所有物に立ち入る行為を指します。 - 規則、法律、規範の違反または違反を説明すること。 - 他人のプライバシーやパーソナルスペースへの侵入や侵害について話すこと。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも境界や限界を越えることを伴います。
2どちらも違法または不正な行為である可能性があります。
3どちらも他人に危害や不快感を与える可能性があります。
4どちらも、誰かの権利や財産に対する敬意の欠如を暗示しています。
5どちらも法的な結果をもたらす可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1スコープ: Invading は通常、国や地域などの大きなコンテキストで使用され、 trespassing は通常、プロパティやパーソナルスペースなどの小さなコンテキストで使用されます。
2意図: Invading 敵対的または攻撃的な意図を意味することがよくありますが、 trespassing 必ずしも悪意があるとは限りません。
3重大度: Invading 戦争や紛争など、より深刻な結果をもたらす可能性がありますが、 trespassing は通常軽微な違反です。
4法的地位: Invading は国際法の文脈では法律用語であり、 trespassing は財産法の文脈では法律用語です。
5含意: Invading はより否定的な意味合いを持ち、攻撃性と暴力を連想させますが、 trespassing はより軽度の攻撃と境界の尊重の欠如に関連しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Invade と trespass はどちらも、許可や法的権利なしに境界や限界を越えることを指します。ただし、 invade は通常、国や地域などのより大きなコンテキストで使用され、多くの場合、敵対的または攻撃的な意図を意味します。一方、 trespass は通常、プロパティやパーソナルスペースなどの小さなコンテキストで使用され、必ずしも悪意があるとは限りません。