実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jinn
例文
According to Islamic tradition, jinns are created from smokeless flames. [jinn: noun]
イスラム教の伝統によると、ジンは無煙の炎から作られます。[ジン:名詞]
例文
The jinn was said to have granted the man three wishes. [jinn: noun]
ジンは男に3つの願いを叶えたという。[ジン:名詞]
demon
例文
The demon possessed the young girl and caused her to act strangely. [demon: noun]
悪魔は少女に取り憑き、奇妙な行動をとらせました。[鬼:名詞]
例文
In some cultures, demons are believed to be the cause of illness and disease. [demon: noun]
一部の文化では、悪魔が病気や病気の原因であると信じられています。[鬼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Demon は、さまざまな神話や宗教に見られるため、日常の言語では jinn よりも一般的に使用されています。 Jinn はイスラム神話に特化しており、その文脈以外ではあまり知られていないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jinnとdemonはどちらも、通常、非公式または幻想的な文脈に関連付けられており、正式な状況には適していない場合があります。