実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jocular
例文
He had a jocular personality and always made his friends laugh. [jocular: adjective]
彼は陽気な性格で、いつも友達を笑わせていました。[冗談:形容詞]
例文
The jocular banter between the two colleagues lightened the mood in the office. [jocular: adjective]
二人の同僚の間の冗談は、オフィスの雰囲気を明るくしました。[冗談:形容詞]
funny
例文
The comedian's jokes were so funny that the audience couldn't stop laughing. [funny: adjective]
コメディアンのジョークはとても面白かったので、観客は笑いを止めることができませんでした。[おかしい:形容詞]
例文
She's a really funny person and always knows how to make me laugh. [funny: adjective]
彼女は本当に面白い人で、いつも私を笑わせる方法を知っています。[おかしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Funnyは日常の言語でjocularよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Jocularはfunnyよりもフォーマルであり、より洗練された、または知的な文脈でよく使用されます。