実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
just
例文
I just finished my homework. [just: adverb]
宿題を終えたところです。[ただ:副詞]
例文
The judge made a just decision. [just: adjective]
裁判官は公正な決定を下しました。[ただ:形容詞]
例文
I want just a little bit of ice cream. [just: adverb]
アイスクリームを少しだけ欲しいです。[ただ:副詞]
only
例文
I am the only person in the room. [only: adjective]
部屋にいるのは私だけです。[のみ: 形容詞]
例文
You can only use this coupon once. [only: adverb]
このクーポンは一度しか使用できません。[のみ:副詞]
例文
I have only three dollars left. [only: adverb]
残り3ドルしかありません。[のみ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Onlyは日常の言葉でjustよりも一般的に使われています。Only用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、justはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
justとonlyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、公平性または公平性を示すために使用される場合、justはより正式な意味合いを持つことができます。
