実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laic
例文
The laic community was invited to attend the religious ceremony. [laic: adjective]
信徒のコミュニティは宗教的な儀式に出席するよう招待されました。[ライク:形容詞]
例文
As a laic, I don't have much knowledge about the intricacies of theology. [laic: noun]
信徒として、私は神学の複雑さについてあまり知識がありません。[ライク: 名詞]
layperson
例文
As a layperson, I found the scientific jargon in the article difficult to understand. [layperson: noun]
素人として、私は記事の科学用語を理解するのが難しいと感じました。[素人:名詞]
例文
The workshop was designed for laypeople who wanted to learn more about investing. [laypeople: plural noun]
ワークショップは、投資についてもっと学びたい素人のために設計されました。[素人:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laypersonは日常の言葉でlaicよりも一般的に使われています。Laypersonはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、laicはあまり一般的ではなく、宗教的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Laicはlaypersonよりも正式な用語であり、学術的または宗教的な環境でよく使用されます。Laypersonはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
