実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
landholder
例文
The landholder refused to sell his property to the developers. [landholder: noun]
土地所有者は彼の財産を開発者に売却することを拒否した。[土地所有者:名詞]
例文
She became a landholder after inheriting her family's estate. [landholder: noun]
彼女は家族の財産を相続した後、地主になりました。[土地所有者:名詞]
proprietor
例文
The proprietor of the restaurant greeted us warmly at the door. [proprietor: noun]
レストランのオーナーがドアで温かく迎えてくれました。[所有者:名詞]
例文
He is the proprietor of the patent for that invention. [proprietor: noun]
彼はその発明の特許の所有者です。[所有者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proprietorは、日常の言葉、特にビジネスや法律の文脈でlandholderよりも一般的に使用されています。Landholderはあまり一般的ではなく、農村部や農業環境で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proprietorは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、landholderよりも正式な用語です。ただし、どちらの単語も正式と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。
